起飞前 90 分钟
戴高乐机场 Z 厅,卡米耶照例在登机口数人头。被收购后的第一份裁员名单在群里传开,她删掉消息,转身迎客。37C 座的乘客最后一个登机,手里只有一只没有托运标签的银色箱子。
全 14 集
电视剧 · 法版 · 2026 春季档
法国空乘 第四季 / Les Hôtesses de l'Air — Saison 4 / The Air Hostess S4 · 中法双语字幕
导演洛朗·德维尔 编剧克莱尔·博纳尔 / 马修·吉拉尔
主演蕾雅·莫雷尔 / 樊尚·卡迪纳尔 / 娜迪亚·贝尔哈吉 / 朱利安·罗塞尔 / 伊莎贝尔·法尔热
蔚蓝航空 AF-724 夜航起飞四十分钟后,乘务长卡米耶在 37C 座发现了一只没被带走的银色箱子——而坐在那里的人,从乘客名单上消失了。十一小时的航程、三百一十二名乘客、一扇从未打开过的舱门,第四季把整部剧压缩进一架 A350 的客舱里,让卡米耶在她飞了十四年的地方,第一次找不到答案。
「蔚蓝航空」的巴黎戴高乐—圣但尼夜航 AF-724 已经飞了十七年,是公司最稳定的一条长航线。第四季开场,这家老牌航空公司刚刚被一家中东基金收购,第一份裁员名单在乘务组的私人群里悄无声息地流传,名单上有名字的人,都还在客舱里笑着迎客。乘务长卡米耶·罗什三十四岁,飞了十四年,能记住每一位常旅客喝什么,也能在三十秒内看出谁的身体不舒服。她在起飞前照例数了一遍人头,把那只没有托运标签的银色箱子记在心里,然后转身走进了厨房。
起飞四十分钟,安全带指示灯熄灭,卡米耶开始第一次巡舱。37C 是空的。座位上还留着护照、登机牌和一杯没动过的番茄汁,小桌板放得很整齐,安全带扣在座垫上,像人只是去了一趟洗手间。可三号洗手间是空的,货舱门没有开过,驾驶舱也没有收到任何异常。当她回到前舱准备报告时,平板上的乘客名单已经刷新了一次——37C 那一行,连同那个名字,一起消失了。
机长樊尚·奥布里是这家公司飞得最久的老人之一,也在裁员名单上。他把卡米耶叫进驾驶舱,没有说乘客的事,而是给她看了一封匿名邮件:配平数据在起飞前被人改动过,改动幅度不大,但足以让飞机的重心偏移。两个人第一次意识到,这趟航班上的问题,可能比少了一个人更大。与此同时,客舱里的三百一十二名乘客开始注意到 Wi-Fi 断了,广播里那个熟悉的女声,比平时多停顿了半秒。
巴黎这边,地面调度中心的夜班主管娜迪亚·本萨义德正在调取原始舱单。她发现同一个座位的改动在近三个月里出现过五次,每一次都发生在周三的夜航上,每一次都恰好是一批「航空餐食」的运输日。她把打印出来的纸铺满整张桌子,开始为一个不在任何名单上的人建立档案。机舱与地面两条线,从这一晚开始同时倒计时。
进入中段,怀疑在客舱里发酵。带着婴儿的年轻母亲法丽达被人发现三次进出后舱;一位飞了二十年的常旅客主动找到卡米耶,说他认识 37C;货运部的地勤主管的名字,出现在一份本该只属于机组的内部文件上。卡米耶和新人副乘务长萨米在狭窄的配餐区压着声音争吵,一个主张现在广播、让所有人在灯亮着的时候看清楚彼此,另一个坚持落地再说。第十集,卡米耶掀开机组休息舱夹层下的地毯,看到假护照、一次性手套和一台还在制冷的便携冷藏箱,她终于明白,那个消失的座位从来不是意外,而是一次交接失手。
全剧最后三集,剩余飞行时间被压缩进一个数字:97 分钟。卡米耶必须在落地之前确认谁在货舱里、谁在乘客中间、谁又在驾驶舱里,同时还要让三百多名毫不知情的乘客保持安静。结局不做剧透,只能说飞机在留尼汪的清晨落地,舷梯接上舱门的那一刻,卡米耶站在门口,没有像往常一样说那句「感谢乘坐」。她做了一个选择,而这个选择,让第五季的续订显得理所当然。
戴高乐机场 Z 厅,卡米耶照例在登机口数人头。被收购后的第一份裁员名单在群里传开,她删掉消息,转身迎客。37C 座的乘客最后一个登机,手里只有一只没有托运标签的银色箱子。
起飞四十分钟,安全带指示灯刚灭。卡米耶巡舱时发现 37C 是空的,护照、登机牌和一杯没动过的番茄汁还在小桌板上。舱门没有开过,可名单上这个人的名字已经不见了。
地面调度娜迪亚把原始舱单发回机上,人数却对不上:少了 37C,多出一个从未登机的名字。卡米耶在厨房和后舱之间来回核对,第一次意识到有人比她更熟悉这架飞机。
夜航进入巡航,客舱调暗。萨米在例行检查中发现三号洗手间的门锁被人从内侧拆过。两位乘务员在狭窄过道里压低声音争吵:是立刻报告机长,还是当作没见过,等落地再说。
樊尚收到匿名邮件,附件是配平数据被改动的截图。他没有惊动乘客,只把卡米耶叫进驾驶舱。冷藏货物的温度记录停在 4℃,而舱单上写的是一批「航空餐食」。
巴黎那边,娜迪亚调出近三个月的同航线记录,同样的舱单改动出现过五次,每一次都在周三的夜航。她把打印纸铺满整张桌子,开始给一个不在任何名单上的人建档。
开场是一次失压警报的误报。乘客被要求戴好氧气面罩,混乱中有人从 22A 座位下取走了一只黑色公文包。警报解除后,卡米耶在储物柜里找到了被拆掉的软管。
一位飞了这家公司二十年的老乘客主动找到卡米耶,说他认识 37C。两人在配餐区谈了七分钟。这段谈话后来成了整起调查里唯一没有录音的部分,也是卡米耶最不愿回想的七分钟。
机舱与地面的两条线第一次对上:那批「餐食」的真正收货人,是蔚蓝航空自己的一位董事。卡米耶必须在剩下的航程里决定,是保护机组,还是先保护那个一直在哭的婴儿。
机组休息舱的夹层被一块地毯盖着。卡米耶掀开它,看到假护照、一次性手套和一台还在制冷的便携冷藏箱。她终于明白,那个消失的座位从来不是意外,而是一次交接失手。










乘务长,飞了十四年,擅长记住每一张脸;本季她第一次开始怀疑自己的判断。
机长,公司的老臣,收购后被列入裁员名单,情绪在驾驶舱里一寸寸绷紧。
巴黎地面调度夜班主管,靠被删除的舱单一点点拼出真相,全季最冷静的人。
副乘务长,入职第二年,第一次飞长航线就撞上这趟航班,慌张但从不退缩。
失踪乘客的妻子,同时也是蔚蓝航空的小股东,她比任何人都早知道名单的事。
22A 座的常旅客,二十年来只坐这一条航线,声称自己认识 37C,却说不清名字。
带着六个月婴儿独自出行的年轻母亲,三次进出后舱,每一次的理由都不一样。
货运部地勤主管,签过那批「航空餐食」的单据,他说自己只是照着流程盖章。
舱门一天没开,人就一天还在飞机上。第 2 集 · 卡米耶对萨米说
名单可以改,座位号改不了。第 3 集 · 娜迪亚在电话里
我们送的是人,不是货。第 5 集 · 驾驶舱
你记得每一张脸,可你记得他们为什么上飞机吗?第 8 集 · 常旅客在配餐区
十一个小时,够一个人变成另外一个人了。第 9 集 · 卡米耶独白
先把孩子抱稳,剩下的我们落地再说。第 9 集 · 后舱过道
飞机不会说谎,说谎的是写舱单的人。第 11 集 · 地面调度中心
我飞了十四年,第一次希望这趟航班晚点。第 13 集 · 落地前
本站提供 1080P 与 4K 两档清晰度,4K 版本为 HDR10 转制,客舱暗部细节保留完整。字幕为中法双语对照,法语原声保留环境音与机舱广播,建议佩戴耳机观看;夜间场景较多,建议把屏幕亮度调至 60% 以上,第十集的夹层戏几乎全靠手电筒打光。
喜欢密闭空间悬疑、偏好慢热叙事的观众最合适;前三季的老观众能在本季看到大量回扣。若你受不了长时间单一场景和密集对话,建议先看第 1 集试水。剧中涉及裁员、收购与航空安全的现实议题,职场观众会有额外共鸣。
推荐按第一季至第四季顺序观看。第四季开头十分钟会直接引用第三季结尾的「马赛事件」调查结果,没有前情会漏掉卡米耶与樊尚之间的信任裂痕。若时间有限,至少补看第三季第 6、7、12 集,本季有三处台词是对这三集的正面回应。
第四季于 2026 年 3 月 7 日起每周六 20:00 更新 2 集,5 月 2 日一次性放出第 13、14 集完结。导演剪辑版每周三 22:30 单独上线,每集比正片多出约 6 分钟;全季完结后,站内已开放整季连播与离线缓存。
全季共 14 集,单集正片约 48 分钟,导演剪辑版约 54 分钟。第 13 与第 14 集为连播的完结篇,建议一次看完,中间那段落地戏不适合打断。
本页提供线路一与线路二两个播放源,均为高清版本,支持手机、平板与桌面端直接播放。若某条线路加载缓慢,可切换到另一条线路,选集进度会自动保留。
制作方已于 2026 年 6 月确认续订第五季,计划 2027 年春季开拍,故事将转到地面与另一条新航线。目前第四季的结尾已经为新季埋下两处明确的伏笔。
为避免剧透,这里只说方向:第 14 集飞机在留尼汪落地,卡米耶在舷梯口做了一个与职业身份相悖的选择,37C 的去向有了答案,但代价由机组共同承担。看完再回看第 2 集开头会更有味道。
可以看懂主线,因为本季是单一事件闭环,但会损失不少人物关系的分量。至少建议先补第三季后三集,否则卡米耶与樊尚在驾驶舱的那场对峙,情绪会接不上。
目前只有法语原声配中法双语字幕,暂无国语配音计划。字幕支持简繁切换,法语对白中的航空术语在部分场景做了行内注释,可在播放器字幕设置里开启。
整体为悬疑剧情向,没有血腥画面,但涉及走私与人身安全的情节,第 10 集之后的紧张度较高。建议 15 岁以上观众观看,低龄观众可能会对密闭机舱的场景感到不安。
夜航灯
本季把整部剧关进一架飞机里,反而最好看。第十集掀地毯那一下我直接从沙发上坐起来了,前面九集铺的细节全对上。
里昂旧书
蕾雅·莫雷尔的表演太稳了。她那种明明急到不行还保持微笑的职业表情,做过服务业的人一看就懂,扣一星是因为第 12 集节奏有点拖。
双发失效
职业相关,说句实话:配平数据那段写得比大多数航空剧专业,编剧明显请了顾问。唯一不真实的是客舱里居然没人第一时间拍视频。
慢热观察员
前四集确实慢,我差点弃剧。撑过去之后发现前面全是伏笔,尤其是那个番茄汁的镜头,回头想想后背发凉。
圣但尼的雨
娜迪亚那条地面线是本季的定海神针。整个巴黎办公室就她一个人在认真做事,每次切到她铺纸的镜头我都想给她鼓掌。
夜班第八年
看到裁员名单在群里传那段,我暂停了好几分钟。剧里那些人一边笑着迎客一边刷手机等消息,太真实了。
翻译腔患者
中法双语字幕做得用心,航空术语都有注释。建议直接看法语原声版,配音版会丢掉那句「我们送的是人,不是货」的语气。
一颗杏仁
法丽达抱着孩子那段看得很难受,尤其是她第三次从后舱出来时手在抖。这条支线如果能再多给一集就好了。